Politika privatnosti
Posljednja izmjena: kolovoz 2026.
Web stranica gradkalk.si učitava kolačiće samo uz vašu privolu. Bez nje se ne učitava nijedna analitička skripta — u pregledniku spremamo samo vašu odluku o kolačićima. Ova stranica objašnjava koje podatke obrađujemo i kako svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku.
Voditelj obrade
Voditelj obrade za web stranicu gradkalk.si je Softbase d.o.o., Spodnje Preloge 95, 3210 Slovenske Konjice, Slovenija.
Za sva pitanja o privatnosti pišite nam na info@softbase.si ili nazovite +386 (0)2 707 41 30.
Kolačići
Pri prvom vas posjetu pitamo za privolu. Dok je ne date, ne učitava se nijedan analitički kolačić i ne izvodi se nijedna skripta trećih strana.
Nužno potrebna pohrana. Vašu odluku spremamo u lokalnu pohranu preglednika (ključ gk-consent) kako vas ne bismo pitali pri svakom posjetu. Taj zapis ne sadrži osobne podatke i za njega privola nije potrebna. U pregledniku ostaje sve dok ga ne prepišete novim izborom ili ne očistite podatke preglednika; nakon šest mjeseci smatramo ga isteklim i pitamo vas ponovno.
Analitički kolačići (Google Analytics 4). Ako date privolu, učitavaju se kolačići _ga i _ga_E7FYFRBKED, koji služe za razlikovanje posjetitelja i sesija. Njihova je valjanost postavljena na 180 dana (otprilike šest mjeseci) i produljuje se za jednako razdoblje pri svakom vašem posjetu.
Kako promijeniti izbor. U podnožju stranice kliknite Kolačići i odaberite ponovno. Pri opozivu analitiku odmah onemogućujemo, a već postavljene kolačiće (_ga, _ga_E7FYFRBKED) brišemo sami; pri sljedećem učitavanju stranice skripta Google Analyticsa uopće se ne učitava. Kolačiće možete po želji ukloniti i u postavkama preglednika. Za privolu vas ponovno pitamo nakon šest mjeseci.
Mjerenje posjećenosti
Ako date privolu, za mjerenje posjećenosti koristimo Google Analytics 4. Zanima nas koji su sadržaji posjetiteljima korisni — a ne tko ste. Podaci se vežu uz nasumičnu oznaku iz kolačića, a ne uz vaše ime, adresu e-pošte ili telefon. Unatoč tome riječ je o osobnim podacima u smislu GDPR-a, pa ih obrađujemo samo uz vašu privolu.
Što se obrađuje: posjećene stranice i vrijeme posjeta, približna lokacija na razini grada, vrsta uređaja, preglednik i jezik, izvor posjeta (primjerice tražilica) te osnovne interakcije sa stranicom. Vaša se IP adresa pritom prenosi Googleu. Google navodi da IP adrese u usluzi Google Analytics 4 ne bilježi niti pohranjuje — koristi ih samo prolazno za određivanje približne lokacije i zatim ih odbacuje.
Tko obrađuje: izvršitelj obrade je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Podaci se mogu prenijeti i na poslužitelje društva Google LLC u Sjedinjenim Američkim Državama, i to ponajprije na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti za okvir EU-US Data Privacy Framework u koji je Google LLC uključen; dodatno Google primjenjuje standardne ugovorne klauzule.
Pravna osnova i čuvanje: obrada se temelji na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)), koju možete opozvati u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade koja se na temelju privole provodila prije opoziva. Podaci na razini korisnika i pojedinačnih događaja čuvaju se u Google Analyticsu najdulje 14 mjeseci i zatim se automatski brišu; zbirna statistička izvješća iz kojih pojedinac nije vidljiv čuvaju se dulje. Svoja prava i mogućnost pritužbe Informacijskom pooblaščencu Republike Slovenije (slovenskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka) opisujemo u poglavlju Vaša prava.
Ne koristimo oglašivačke piksele, remarketing ni profiliranje u oglašivačke svrhe. U Google Analyticsu oglašivačke funkcije (Google Signals) nisu uključene, a pohrana za oglašavanje u našoj je postavci izričito odbijena, pa se podaci ne koriste za oglašavanje niti se povezuju s vašim Google računima. Nisu ugrađeni ni videozapisi, ni karte, ni fontovi iz tuđih mreža — font Inter učitava se s našeg poslužitelja.
Pružatelj usluge smještaja kao naš ugovorni izvršitelj obrade za tehnički rad i sigurnost vodi uobičajene zapisnike poslužitelja (IP adresa, vrijeme zahtjeva, adresa stranice, vrsta preglednika). Osnova je naš legitimni interes za siguran i pouzdan rad web stranice (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe (GDPR)). Zapisnici se čuvaju 30 dana i zatim se automatski brišu; koristimo ih isključivo za rad i sigurnost poslužitelja.
Građevinski kalkulatori
Izračuni u građevinskim kalkulatorima izvode se u cijelosti u vašem pregledniku. Vrijednosti koje upišete ne šalju se ni na jedan poslužitelj i nigdje se ne spremaju. Kad zatvorite stranicu, podataka više nema.
Kontakt
Na ovoj stranici nema kontaktnog obrasca. Do nas dolazite izravno — e-poštom na info@softbase.si ili telefonom na +386 (0)2 707 41 30. Web stranica ne prikuplja i ne šalje nikakve podatke.
Kad nam pišete, obrađujemo podatke koje nam pošaljete (ime, tvrtka, adresa e-pošte, telefon i sadržaj poruke) radi odgovora na vaš upit. Pravna je osnova poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora odnosno naš legitimni interes komunikacije s poslovnim partnerima. Poruke čuvamo dok je to potrebno za obradu upita i poslovnu dokumentaciju.
Vaša prava
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu. Zahtjev uputite na info@softbase.si.
Ako smatrate da obrada vaših podataka krši propise, imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
Poveznice na druge stranice
Na ovoj stranici postoje poveznice na druge web stranice Softbasea (softbase.si, gradlab.si). Za njihov sadržaj i privatnost vrijede njihova vlastita pravila.
Program Gradkalk
Ova politika vrijedi za web stranicu gradkalk.si. Obrada podataka u programu Gradkalk uređena je ugovorom o obradi osobnih podataka koji sklapamo sa svakom pretplatničkom organizacijom posebno.